Очень часто у нас не ценят и поносят то, что имеем и чем должны бы гордиться: поколичеству и качеству бесплатного софта Россия второй год держит первое место вИнтернете… В то время как денежки же программисты предпочитают «щипать» на забугорных огородах.
Вот и мой хороший друг по переписке питерец Андрей Зенченко подался в «ихнюю»фирму, причем условием было прекращение работы над собственной программой. Crimson помимо бесплатности являет собой почти профессиональный пакет для написания Help-файлов! Надолишь, чтобы на компьютере стояли Word 2000 или XP — и все.
Пакет для кого-то великоват, 1.85Mb и требует около 5Mb на диске (из-за поставкив архиве компилятора), но не тормозит даже слабенькую машину; после установки вв Word появляется новая панель (ее всегда можно отключить, хэлпы не каждый деньпишутся). В cправке к программе (сделанной конечно же в Crimson!) подробнейшимобразом расписаны все этапы работы, причем с картинками. Созданные файлы справкилегко в дальнейшем перевести в формат chm из стандартного HTML Help Workshop отдяденьки Билла Гейтса, если вдруг такая появится нужда.
Программа особенно полезна переводчикам: иноязычную справку можно и «воссоздать»с файлом содержания в rtf, и уже здесь довести перевод до кондиции, чтобы потомперекомпилировать окончательно. Но последнюю версию 2.3 Андрей успел выставить, которой и заменил немного глючную версию 2.2…
Сайт: http://user.rol.ru/~crimson/, скачать можно здесь (1.85 mb).
Есть и другой вариант: перевести каждую страничку иноязычной справки методомкопирования и сохранения в формате html, потом запустить htm2chm — и все дела.Программа позволяет преобразовывать как отдельные HTML страницы с рисунками, таки целые сайты в один CHM файл (открывается стандартными средствами Windows) длятого, чтобы их было удобней хранить (подшивки журналов, FAQ-и по теме, или жеизбранные странички из рассылок). Конвертер автоматически сжимает файлы впроцессе компиляции.
С некоторых пор программа стала платной — ищущие да обрящут… но разумнее всеже приплатить автору, он много не просит (http://yarix.by.ru), и к тому же на www.download.ru в архиве через поиск выскакивает и бесплатная версия 1.6 — она вполне нормальна и стоит у меня на харде вместе с оплаченной — для простых дел.
Намучившись в свое время с креками для Scribble и HDSudio (остальные программыдля создания справок устрашают размерами, ценами и требованиями к системе), всеже я нашел нечто подходящее на датском сайте под именем Shalom Help; занимают еемодули вместе с компилятором всего около 2,5Mb на диске, программа красива и быстра, ипортит все лишь английский язык — поэтому надеюсь скоро перевести ее на русскийи выложить патч на сайте русификаций еще одного моего друга по переписке, юзераиз Астрахани Николая Лященко www.multsoft.narod.ru (сходите, не пожалеете).
Shalom Help Maker v0.5.2 сделал Finn Ekberg Christiansen, его сайт обретается на www.danish-shareware.dk/soft/shelpm/ или идите сразу туда, где компилер — www.danish-shareware.dk/soft/shelpmbeta/index.html.
Программа бесплатная; недостаток — пока что нельзя импортировать файлы проектови содержания (rtf). В остальном добротно и скромному достаточно…
Вообще, полезно писать авторам программ — они всегда помогут советом; за всевремя (более пяти лет в Интернете) мне не ответили всего двое (!). Ну откуда быеще я узнал, что на круизном теплоходе среднего класса с припиской во Флориде заминуту подключения к интернету с лаптопа юсейшены берут аж 3 бакса (90 за полчаса)?!Так что мы еще ох как не во всем впереди планеты всей… %)
